Centímetros ou Polegadas?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Centímetros ou Polegadas?

Mensagem  Rica em Sex Jul 27, 2012 12:30 pm

Mais uma questão que chegou até mim.

Por estarmos no Brasil, onde a medida padrão é o metro, e sua fração é o centímetro, o mais apropriado seria utilizarmos cm em medidas da Norma Padrão do free-mo.br.

No texto original, até então estou mantendo as medidas em polegadas, um sinal " após o numeral, pois pensava em seguir as medidas do Free-mo Standad norte-americano.

Em algumas situações, enquanto traduzia o texto original, procurava converter as medidas apresentadas em polegadas para o padrão de medidas brasileiro. No item que assinala a altura mínima da cabeça do trilho para o solo temos:

Código:
S2.5 The nominal and minimum height of the the railhead, at the end plate, is 50 inches from the floor. (FAQ 2.2, FAQ 2.6)
NP 2.5 A Altura nominal e mínima do carril, na placa de extremidade, é de 50" do chão. (FAQ 2.2, FAQ 2.6)

Nesse caso ao converter de 50" (polegadas) para metros teremos 1.27m, exatos 127cm.

Em contrapartida em medidas tomadas em outros itens poderemos ter dificuldade na precisão das mesmas após a conversão:

Código:
S2.2 Single-track endplates shall be 24 inches wide by 6 inches tall.
NP 2.2 As Placas Terminais de via simples devem ter 24" de largura por 6" de altura.

Convertendo 24" para cm não há problema, pois teremos 61cm, mas 6" de altura na Placa Terminal representam 15,2cm.

A distância mínima da lateral do módulo para a linha também pode não ser precisa após a conversão:

Código:
S3.2 The centerline of the all tracks shall be 4 inches or more from the sides of the module at all times. (FAQ 3.1)
NP 3.2 A linha central de todas as faixas deve estar a 4" ou mais dos lados do módulo em todo o traçado. (FAQ 3.1)

Nesse item a precisão das medidas também pode ir por água abaixo, 4" seria algo em torno de 11,5cm

A ideia de se ter dentro do Padrão Oficial free-mo.br medidas que coincidam com o Free-mo Standard norte-americano permitiria, por exemplo, em uma situação futura a interoperabilidade de módulos free-mo.br com módulo Free-mo EUA, possibilitando aos modelistas de ambos os países criarem seus módulos dentro de normas que lhes permitam agregá-los aos layouts de qualquer grupo Free-mo daqui ou de lá. Pensando em um possível encontro internacional de Ferromodelismo (viajando na maionese!) haveria a possibilidade de operação confiável entre os módulos dos diferentes grupos.

Penso que se utilizarmos as medidas em polegadas ( " ), por não haver quebras, as dimensões poderão ser mais precisas, havendo apenas a necessidade de se utilizar trenas ou réguas com medidas em polegadas. Caso contrário, creio que seja interessante "arredondar" as medidas que não resultem em números inteiros após a conversão de polegada para centímetro.


Última edição por Rica em Ter Jan 01, 2013 8:32 am, editado 1 vez(es)

__________________________________________________
Rica
Ricardo Freitas
Mogi das Cruzes :: SP


 photo bnr_rica_fremobrAltoTietecirc_zps8673ddc2.gif


rica.freemobr@hotmail.com
rdf.ferromodelista@hotmail.com
http://ferromodelismo.maisforum.com/
http://ricardfferromodelista.blogspot.com.br/

Rica
Ger. Eng. Ferroviária
Ger. Eng. Ferroviária

Mensagens : 258
Data de inscrição : 20/07/2012
Idade : 52
Localização : Mogi das Cruzes/SP

Ver perfil do usuário http://ricardfferromodelista.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Centímetros ou Polegadas?

Mensagem  Deyler em Sex Jul 27, 2012 3:10 pm

Rica para esta questão das medidas, trabalhar com números muito fracionados pode ser um problema. Sugiro sempre que pudermos utilizarmos números inteiros.
Quanto a possibilidade de um futuro encontro internacional, poderemos lançar mão da confecção de um módulo "madrinha". Ou seja, em uma das pontas no padrão Free-mo BR e na outra no padrão Free-mo internacional.
Todavia, optando por unificar as medidas com o padrão Free-mo norte-americano, apesar de um maior trabalho, vamos tocar o barco em frente. Sua sugestão de utilizar uma régua ou trena que contenha medidas em polegadas irá ajudar em muito. Senão me engano, muito material de medição comercializado por aí, já contempla os dois padrões (metros e polegadas).

Deyler
Treinee
Treinee

Mensagens : 8
Data de inscrição : 21/07/2012
Idade : 36

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

CENTIMETROS OU POLEGADA

Mensagem  LELIO VIDA em Sex Jul 27, 2012 5:23 pm

EU PREFIRO TRABALHAR COM CM OU MM POIS NEM TODOS TEM CONHECIMENTO DE FAZER A CONVERSAO DE POLEGADA PARA CM OU VISE VERSA TENHO SEMPRE EM MENTE FACILITAR O TRABALHO O MAXIMO POSSIVEL JA E´COMPLICADO A LEITURA DE ESQUEMAS AINDA MAIS SE TIVER QUE LER EM POLEGADA E FAZER A CONVERSAO

LELIO VIDA
Treinee
Treinee

Mensagens : 7
Data de inscrição : 21/07/2012
Idade : 62
Localização : CANANEIA== OU ==EMBU DAS ARTES

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Centímetros ou Polegadas?

Mensagem  Alexandre - SFTrens em Sab Jul 28, 2012 10:02 pm

Acredito ser necessário de um modo geral, ou seja, não só nas medidas como em outros aspectos usarmos uma liguangem popular, objetiva e direta, sendo assim acho melhor usarmos cm ou mm.

Alexandre - SFTrens
Treinee
Treinee

Mensagens : 6
Data de inscrição : 20/07/2012
Idade : 42
Localização : Mogi das Cruzes

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Criterios de arredondamento

Mensagem  Giancarlo Valente em Dom Jul 29, 2012 5:13 pm

No caso de números fracionados resultantes de conversão do sistema polegadas para metros, poder-se-ia sugerir que se usasse o critério matemático de arredondamento.

A argumentação de futuro encontro se resolve da seguinte clássica maneira: o anfitrião satisfaz o viajante e lhe coloca a disposição o modulo "interpretador".

Bons caminhos


Giancarlo Valente
Treinee
Treinee

Mensagens : 12
Data de inscrição : 27/07/2012
Idade : 74
Localização : São Paulo SP BRA

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Centímetros ou Polegadas?

Mensagem  Rica em Qui Ago 16, 2012 9:33 pm

Parece ser uma questão definida a utilização do "cm" para as medidas nas normas do Padrão Oficial free-mo.br.

Dessa forma estarei fazendo as alterações necessárias no texto, sendo que as medidas em polegadas serão convertidas em "cm" e arredondadas para facilitar o trabalho de construção dos módulos free-mo.br.

__________________________________________________
Rica
Ricardo Freitas
Mogi das Cruzes :: SP


 photo bnr_rica_fremobrAltoTietecirc_zps8673ddc2.gif


rica.freemobr@hotmail.com
rdf.ferromodelista@hotmail.com
http://ferromodelismo.maisforum.com/
http://ricardfferromodelista.blogspot.com.br/

Rica
Ger. Eng. Ferroviária
Ger. Eng. Ferroviária

Mensagens : 258
Data de inscrição : 20/07/2012
Idade : 52
Localização : Mogi das Cruzes/SP

Ver perfil do usuário http://ricardfferromodelista.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Centímetros ou Polegadas?

Mensagem  Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 10:54 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum