Ferromodelismo ou ferreomodelismo?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Ferromodelismo ou ferreomodelismo?

Mensagem  Rica em Sab Jul 21, 2012 8:31 am

Questão de ortografia.

De acordo com as regras de formação de palavras, o primeiro elemento não pode ser um adjetivo se o segundo for um substantivo. Em outras palavras, "modelismo" é um substantivo, então o primeiro elemento não poderia ser adjetivo (ferreo), e sim outro substantivo (ferro). Portanto o termo correto é ferromodelismo.
O primeiro termo "ferreo" caiu no gosto popular devido à associação direta com trem de ferro, e não com o principal material utilizado no hobby, como no caso do plastimodelismo, dando a idéia de miniaturas feitas em metal.
Em Portugal é mais comum a designação "modelismo ferroviário".

Em fóruns sobre o hobby é comum modelistas usarem os dois termos, e para os novatos isso gera dúvida, então sempre vem a pergunta que leva novamente à discussão...

Aqui no Free-Mo.BR optamos pelo bom senso de utilizar o termo com a garfia correta de acordo com a ortografia, mas em nossas discussões podem ser utilizados os dois termos.
avatar
Rica
Ger. Eng. Ferroviária
Ger. Eng. Ferroviária

Mensagens : 258
Data de inscrição : 20/07/2012
Idade : 52
Localização : Mogi das Cruzes/SP

Ver perfil do usuário http://ricardfferromodelista.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum